Rassemblement Manhay 2018

Manhay, december 14, 15, 16 2018

! English text below!

This image has an empty alt attribute; its file name is Yves-Zajfen-1024x683.jpg

Ce fut encore un grand succès organisé par l’asbl « Ardennes History Remember » pour les commémorations de la bataille des Ardennes en ce mois de décembre 2018.  Près de 140 véhicules d’époque s’étaient de nouveau donnés rendez-vous à Manhay pour le 3ème rassemblement du genre.  Ajoutons à cela, plus de 250 reconstituteurs dont la plus part ont tentés de revivre comme les soldats de l’époque.   Après avoir passé la nuit, dans leur trou fraichement creusé dans les prairies autour du MHM44 Museum, ils étaient de nouveau présents pour reconstituer des shows durant tout le week-end. Le premier show était un peu désordonné mais fut rectifié, ce qui donna par la suite, un spectacle en soirée de grande qualité.  Il faut dire que cette année, le beau temps était au rendez-vous, froid et sec le samedi.  Le lendemain, la neige s’était invitée et cela a donné un tout autre décor au terrain. Lors du spectacle du dimanche, certains visiteurs en ont eu des frissons…  Des acteurs nous ont signalé qu’il s’agissait d’une des plus belles reconstitutions dans laquelle ils ont pu participer.  Ils en furent remerciés par les nombreux applaudissements du public.  Entre les spectacles, circuits en forêt et sur les chemins de campagne avaient été tracés pour les véhicules militaires.  On peut dire que cette année encore les organisateurs ont fait fort. Un petit avion de reconnaissance américain  « Piper Cub » de 1944 a survolé la région et les canons ont de nouveau retenti à Manhay et Grandmenil afin de ne jamais oublier cette triste période sombre que nos parents et grands-parents ont vécus.  C’est un devoir de mémoire que nous devons transmettre à nos enfants !   Lors du week-end, plus de 4500 visiteurs ont été comptabilisés. Ils étaient venus de toute l’Europe. Nous y avons rencontré des Suédois, des Espagnols, des pays Slaves et des contrées voisines. Nous avions la présence d’un équipage Suisse, venus avec leur véhicule amphibie allemand de l’époque. Plusieurs vétérans américains et leur famille étaient revenu pour l’occasion, accueilli pas les membres du conseil communale et les participants aux repas du vendredi.

Et cette année 2019, nous allons commémorer le 75ème anniversaire de la bataille des Ardennes. Les petits plats vont encore être mis dans les grands. Les membres de l’asbl ce sont remis directement au travail pour l’organisation du 13, 14 et 15 décembre 2019. Plusieurs blindés de l’époque, dont des chars, seront présents. Les reconstituteurs seront de retour avec une nouvelle ferveur et la salle de Grandmenil sera de nouveau utilisée comme bourse Militaria. En plus de cela, trois chanteuses venues directement de l’Arizona (USA), les « Manhattan Dolls » viendront, pour la première fois en Belgique, vous présenter des champs de l’époque et nous plongeront dans un week-end inoubliable.  N’oubliez pas que vous êtes tous les bienvenus et l’entrée est totalement gratuite durant tout le week-end, que ce soit pour les visites des camps, les spectacles et les soirées dansantes.   A ne pas manquer !   Et on peut déjà vous dire que d’autres surprises seront également au programme pour vous en mettre plein les yeux.

Grand merci a:
– Jean Pierre Pirens
– Michael Beaufort
Michiel Peeters
– Yves Zajfen
pour donner les photos.


This image has an empty alt attribute; its file name is Yves-Zajfen-1024x683.jpg

Again the 2018 commemorations of the battle of the Bulge event, organised by Ardennes History Remember, was  a great success ! Nearly 140 vintage vehicles gathered in Manhay for the 3rd event. And over 250 reenactors, dressed up as soldiers from that timeperiode, joined in for this commemoration. After spending the night in their freshly dug foxholes in the meadows around the MHM44 Museum, they were again present to re-enact shows throughout the weekend. The first show was a little messy but was improved in the evening : a high quality show was given. It must be said that this year the weather on Saturday was cold and dry. The next day, the snow was invited and this gave a completely different decoration to the scenery. During the Sunday show, some visitors told us later that they were flabbergasted by the re-actment … Actors have told us that it was one of the most beautiful reenactments in which they could participate. They were thanked for it by the many applause of the public. Between shows, circuits in the forest and on country roads had been aid out for military vehicles.
It can be said that again this year the organizers have made a large step forward in organising the event.   A small American reconnaissance plane “Piper Cub” of 1944 flew over the area and the artillery guns re-echoed in Manhay and Grandmenil to never forget this sad dark period that our parents and grandparents experienced. It is a duty of memory that we must transmit to our children! During the week-end, over 4,500 visitors were counted. They had come from all over Europe. We met Swedes, Spaniards, Slavic countries and neighboring countries. We had the presence of a Swiss crew, which came with their German amphibious vehicle of the time. Several American veterans and their families came back for the occasion, and were welcomed the members of the communal council and the participants in the meals on Friday.

And this year 2019, we will commemorate the 75th anniversary of the Battle of the Bulge. We still have to fill in some blank spots. The members started the prepartions for the event for 13, 14 and 15 December 2019. Several armored vehicles, including tanks, will be present. The reenactors will return with new ambitions and the Salle de Grandmenil will be used again as a Militaria exhibition.
In addition to this, three female singers who came directly from Arizona (USA), the “Manhattan Dolls” will come, for the first time in Belgium, to present songs of the time and will plunge us into an unforgettable weekend. Do not forget that you are all welcome and the entrance is completely free throughout the weekend, whether for camps, shows and dances.
Do not miss this years 75th Anniversary event!! And we can already tell you that other surprises will also be on the program to impress you !!!
Many thanks to:
– Jean Pierre Pirens
– Michael Beaufort
Michiel Peeters
– Yves Zajfen
for their pictures!

A voir/ To see: