551st PIB Remembrance Walk january 2017

(English text below!)
A la demande de nos amis de Vielsalm, nous avions été conviés à participer à la première marche, organisée par les membres du C-47 Club, sur les traces des soldats du 551th Parachute Infantry Battalion  dont l’unité fut décimée lors des combats de Rochelinval en janvier 7th  1945.   Notre travail fut de véhiculer les participants de Rochelinval au lieu de départ, sur les hauteurs de Trois-Ponts/Basse-Bodeux.

Nous étions également présent à divers endroits du circuit avec notre groupe de véhicules composé d’un GMC, d’un Dodge et d’un Dodge ambulance.  Ce fut une très belle journée avec un parcours magnifique dont quelques membres de notre asbl prirent part.  Ce fut également une journée très spéciale car la pluie s’était invitée et le froid glacial rendait les routes verglacées. Nous étions même obligés de nous arrêter tout les kilomètres pour gratter nos pare-brises.  Une sacré journée mais remplie également d’émotion avec la dispersion des cendres d’un vétéran américain, Richard Field, qui voulu comme dernière demeure, le champ de bataille où il perdit de nombreux frères d’armes.
Un monument fut également inauguré en hommage à ces hommes. Plusieurs familles de soldats étaient venues spécialement pour ce grand jour, sans compter les nombreux participants à la marche.
Superbe circuit, superbe organisation, superbe journée !

 

At request of our friends in Vielsalm, we were invited to participate in the first march, organized by the members of the C-47 Club, in the footsteps of the soldiers of the 551th Parachute Infantry Battalion, whose unit was decimated during the fighting of Rochelinval in January 7th 1945. Our job was to transport the participants from Rochelinval to the starting point, on the heights of Trois-Ponts / Basse-Bodeux.

We were also present at various locations on the circuit with our group of vehicles consisting of a GMC, a Dodge and a Dodge Ambulance. It was a very beautiful day with a magnificent course of which some of our members took part. It was extra special that we had some rain and cold, which made the roads icy. We even had to stop every mile to scratch our windshields. It was a hectic day, filled with emotions as the ashes of an American 551stPIB veteran, Richard Field,  were dispersed on the former battlefield where he lost many brothers in arms.
A monument was also inaugurated as a tribute to these men. Several families of soldiers had come especially for this great day, not to mention the many participants in the march.
Superb circuit, superb organization, great day!